primary sector معنى

• قطاع أساسي

• primary    adj. ابتدائي, أولي ...
• sector    n. قسم لقطاعات, قط ...
• primary sector of the economy    قطاع أولي

أمثلة

1. The economy is dominated by the primary sector of industry.
   تعدّ الصناعة القطاع المهيمن على الاقتصاد.
2. The primary sector dominates in the regional economy, which focuses on the exploitation and processing of marine, mining, forestry, and animal resources.
   يركّز القطاع الرئيسي باقتصاد الإقليم على استغلال وتجهيز الموارد البحريّة والتعدينيّة والحيوانيّة.
3. Facing plummeting demand with few alternative sources of jobs, areas dependent on primary sector industries such as mining and logging suffered the most.
   وفي مواجهة انهيار الطلب بوجود ضعف للمصادر البديلة للوظائف عانت المناطق التي اعتمدت على صناعات القطاع الأساسي مثل التعدين وقطع الأشجار أكثر من غيرها.
4. The primary sector of the economy accounts for most of the Falkland Islands' gross domestic product, with the fishing industry alone contributing between 50% and 60% of annual GDP; agriculture also contributes significantly to GDP and employs about a tenth of the population.
   تنبع معظم الأرباح الاقتصادية في جزر فوكلاند من قطاعها الاقتصادي الأولي، إذ يساهم صيد السَّمك وحده بـ50 إلى 60% من ناتجها المحلي الإجمالي السنوي، كما أن الزراعة تقدم ناتجًا محليًا ضخمًا وتوفّر وظائف لعُشر السكان.
5. These technological advances and investment allow the primary sector to require less workforce and, this way, developed countries tend to have a smaller percentage of their workforce involved in primary activities, instead having a higher percentage involved in the secondary and tertiary sectors.
   ويتيح هذا التقدم التكنولوجي والاستثمارات الهائلة في القطاع الأولي توظيف أقل عدد من القوى العاملة، وبهذه الطريقة، تميل الدول المتقدمة إلى اشتراك أقل نسبة من القوى العاملة لديها في نشاطات القطاع الأولي، وبالتالي ارتفاع هذه النسبة في القطاعات الثانوية والخدمات.